poem

[hnpcc]

OK, I've been trying to find this poem for a while now..


Voor een dag van morgen

Wanneer ik morgen doodga,
vertel dan aan de bomen
hoeveel ik van je hield.

Vertel het aan de wind,
die in de bomen klimt
of uit de takken valt,
hoeveel ik van je hield.

Vertel het aan een kind,
dat jong genoeg is om het te begrijpen.

Vertel het aan een dier,
misschien alleen door het aan te kijken.

Vertel het aan de huizen van steen,
vertel het aan de stad,
hoe lief ik je had.

Maar zeg het aan geen mens.
Ze zouden je niet geloven.
Ze zouden niet willen geloven dat
alleen maar een man alleen maar een vrouw,

dat een mens een mens zo liefhad
als ik jou.

Hans Andreus



It was on the wall of my classroom in Hasselt, and I could only remember bits of it. Certainly not who it was by, or anything useful like that. Happy now.

Comments

[jakebullet.livejournal.com]

I don't speak Dutch, but those words don't even look like they rhyme! :)

[hnpcc]

Some bits of it do, but most of it doesn't.

And I've just realised that I have to mentally read out loud in order to work out if words rhyme.

In English too. How wierd.