The Lyrical Telephone Challenge

[hnpcc]

The following lyrics were translated from English, to Dutch, to French, then back to English.

I am afar in the distance from I opinion of if I am wounded what offers the assistance if in toekan to be held secret and must release the key but sometimes it our children frees slab or deforms the choice to have touched you are important with which you are us them of the love and we them must carry our cross but one due to divide in the name of concept maintaining with our problems make confidence in me, to trust me or to miss due throw what is my you it stick or deforms the choice of you or the fog touched is what is my is to you

OK. Name that song!

Comments are screened, so go for your life... :-)

EDIT: Damn, knew I should have gone through Greek as well. ;-) Too easy, I'll have to try again. Why is it though, that as soon as I try to think of a song I completely dry up and absolutely nothing comes to mind?

Comments

[barrington.livejournal.com]

Kylie's Confide in Me. (I think it was the start and the end that gave it away.)

[dhd1.livejournal.com]

Confide in Me -Kylie Minogue

[shnetti.livejournal.com]

Confide In Me

[jamaisneutral.livejournal.com]

Confide In me?

[ang-grrr.livejournal.com]

If It brings you any comfort I had no idea what this was at all.